본문 바로가기

좌충우돌/중딩 엄마23

일리노이 레이크카운티 미들스쿨 기프티드 프로그램 학교에서 전화가 오면100퍼센트의 확률로스쿨 널스..ㅋㅋㅋ어디가 아프다, 어디를 다쳤다매년 꼭 두세번은 전화를 받는 것같다괜찮다는 전화보다 픽업하라는 전화가 많으므로아이 학교 반경을 크게 벗어나서 있을 수 없다=_= 반면,school district에서 우편물이 날아올 때는 두근두근하는데,일단 우편물은 중요도가 높고뭔가가 달라졌을때 주로 보내오기 때문이다. (성적표는 안옴, 온라인 확인가능 ㅋㅋ) ESL 탈출이 그랬고,Advanced math class로 갈 때 그랬고,오늘Lake County Fast-Paced Talent Search에 참여할 수 있다고무려 세 장짜리 장문의 편지를 받음.요즘 게임하랴 유튜브 쇼츠 만들랴 노느라 바쁜가했더니어이쿠. 기특한지고.  https://learn.clcillin.. 2025. 2. 1.
ESL 탈출 롱 롱 타임즈 어고.. 킨더 입학하기 전 떨리는 마음으로 지켜 본 ESL 테스트는 제법 어려웠더랬다 =_= 대화를 알아듣는 거랑 별개로 왜 평소에도 잘 안쓰는 단어를 막 물어보는거지 ㅋㅋㅋ 그땐 또 내가 한글책을 더 열심히 읽어주는 단계였으므로. 어쨌든. 그렇게 ESL이 시작되어 수업은 매일 Language Art를 대신하며 25분 정도 진행. 코비드 기간에 구글 미팅으로 수업을 할때 살짝 보니, 같은 컨텐츠를 쉽게 가르치는 것 같았다. speaking, listening, reading, writing 네 가지 섹션으로 매년 ACCESS for ELLs test를 보는데 Illinois state-mandated criteria는 Proficiency Level 이 평균 4.8이 되어야 프로그램을 ex.. 2023. 5. 23.
아이와 함께 책읽고 영화보기! 1. 로락스 젤 쉬운 픽쳐북부터 시작해보자면.. 닥터수스의 세계관은 왠지 모르게 난해한 감이 있지만 이 영화는 earth day에 애들에게 보여주면 유익할듯. 2. 판타스틱 Mr.폭스 애니메이션인데 캐릭터를 매우 몹시 잘 살렸다. 내가 더 재밌게 봤던.. ㅋㅋ 3. 인디언 인 더 컵보드 책 표지가 맘에 안들었는데 내용은 꽤 생각할 거리가 있다. 저학년 꼬맹이들이 상상할만한 내용. 인형을 컵보드에 넣으면 살아움직이는.. 그런데 결말은 음.. 해피엔딩이라곤 못하겠지만 지극히 현실적이랄까. 한국에는 리틀 인디언이란 제목으로 출시된듯 4. 마틸다 또 로알드 달. ㅎㅎ 동화지만 동화같지 않은.. 천재소녀 이야기. 난 최근에 나온 것도 재밌게 봤는데 울 어머님은 프랑스판이 더 나으시다고. ㅎ 리딩클래스에서 읽었던 .. 2023. 4. 8.
미국에서 아이를 키우며 생기는 고민 Native야 뭐 문법을 틀리겠느냐만은,(틀린다해도 너무 빨라서 들리지도 않것지 ㅋㅋ) ESL 클래스를 가보면영어 스피킹은 유창해서 쟨 여긴 왜 왔지? 하는데,질문 듣다 보면 가끔 읭? 하는 경우도 있고,정작 시험을 보면 나보다 점수도 낮고.각국의 조화롭지 못한 영어 수준들을 목격하게 된다. ㅋㅋㅋ 여튼,Broken English라는 걸 그저 문법이 틀리다고만 생각했다. 그런데, 보아하니이건 발음을 못해서, 문화를 몰라서 일어나는 모든 response bias를 총칭하는 말인듯하다.엉터리 영어가 아니라, 이해할 수 없는 반응이랄까... 이민자의 삶이란아이의 영어가 유창해지는 이점을 넘어서,언어가 틀리면서 생기는 부모 자식간의 세대 차이.. 갈등까지 묶어 생각하면쉽지 않은 일이다. 이민 1세대들의 치열했던.. 2018. 12. 6.

티스토리툴바